Opis: Dźwięki metalu: Reżyseria: Darius Marder. Z Rizem Ahmedem, Olivią Cooke, Paulem Raci i Lauren Ridloff. Podczas serii pełnych adrenaliny koncertów wędrowny perkusista punk-metalowy Ruben zaczyna tracić słuch. Kiedy specjalista mówi mu, że jego stan gwałtownie się pogorszy, myśli, że jego kariera muzyczna, a wraz z nią życie, dobiegła końca.